1
00:00:06,467 --> 00:00:09,767
-Policia e Meliles po te kerkon.
- E di.

2
00:00:11,000 --> 00:00:15,434
Më thuaj nëse e di ku është meksikani
kështu që unë mund të telefonoj njerëzit e mi.

3
00:00:15,501 --> 00:00:17,000
Ja ku jam.

4
00:00:21,167 --> 00:00:26,033
Ai vrapoi dhe vrau një oficer të Gardës Civile,
një Jaime Gutierrez Solana.

5
00:00:27,601 --> 00:00:32,067
Gallego erdhi për ju.
Fati juaj po ndryshon, Meksikanë.

6
00:00:33,167 --> 00:00:35,334
Nuk më intereson ajo si grua.

7
00:00:37,634 --> 00:00:42,501
Herën e kaluar nuk e nisëm mirë.
Le të fillojmë përsëri nga zero më mirë.

8
00:00:47,000 --> 00:00:48,501
Ndaloni makinën!

9
00:00:52,667 --> 00:00:54,501
Guero.

10
00:00:57,167 --> 00:00:59,901
Është e qartë se nuk ka jetë për mua
nëse La Mexicana është përreth.

11
00:00:59,968 --> 00:01:02,334
Ajo sapo shpëtoi pak jetë
ju jeni larguar.

12
00:01:03,334 --> 00:01:07,000
Me ty dua të jem.
Pjesa tjetër nuk ka më rëndësi.

13
00:01:12,334 --> 00:01:14,767
Gallego trafikon duhan dhe hashash.

14
00:01:17,000 --> 00:01:22,934
Në Melilla, gjithçka që lidhet me drogën
dhe trafiku i emigrantëve drejtohet nga një burrë.

15
00:01:23,000 --> 00:01:25,334
- OBSH?
- Kolonel Abdelkader Chaib.

16
00:01:26,133 --> 00:01:29,968
Në fund të gjithë ne përfundojmë të vdekur.

17
00:01:30,033 --> 00:01:31,434
Të gjithë.

18
00:01:31,501 --> 00:01:33,534
Historia përsëritet përsëri.

19
00:01:41,133 --> 00:01:44,100
Nëse doni të fitoni para të lehta, unë e di se si.

20
00:01:44,167 --> 00:01:45,434
Thuaj atë.

21
00:01:45,501 --> 00:01:49,934
Me varkat e emigrantëve të paligjshëm.
Koloneli do pilotë të mirë.

22
00:01:50,000 --> 00:01:53,133
- Janë para të mira.
- Nuk do të trafikoj njerëz.

23
00:01:53,200 --> 00:01:56,701
Mos u bëj kokëfortë, Santiago.
Është thjesht një punë.

24
00:01:56,767 --> 00:01:58,534
Mendoni për këtë.

25
00:02:00,167 --> 00:02:02,934
Jo. E ke gabim, Sulejman.

26
00:02:03,000 --> 00:02:07,167
Mund ta hidhni hashashin në det
nëse keni nevojë, por jo njerëz.

27
00:02:08,000 --> 00:02:11,934
Santiago, nëse pranon,
Koloneli do të jetë shumë mirënjohës.

28
00:02:12,000 --> 00:02:15,434
Ai do të të lejojë të trafikosh hashash më vonë,
drejtë?

29
00:02:15,501 --> 00:02:18,300
Mendo pak, Gallego. Çfarë thoni ju?

30
00:02:34,000 --> 00:02:36,200
- A është gjithçka gati?
- Po.

31
00:03:08,501 --> 00:03:10,334
70.

32
00:03:11,601 --> 00:03:16,167
- Edhe fëmijët paguajnë.
- Sigurisht që e bëjnë. sigurisht.

33
00:03:17,767 --> 00:03:19,501
Largohu.

34
00:03:29,334 --> 00:03:32,434
- Le të fillojmë të hipim.
- Po, le të shkojmë.

35
00:03:32,501 --> 00:03:36,400
Pra, Santiago? A do të pilotoni varkat?

36
00:03:36,467 --> 00:03:40,334
- Nuk do, Sulejman.
- Je shumë kokëfortë, Gallego.

37
00:03:41,267 --> 00:03:43,434
Ja çfarë ju kam borxh.

38
00:03:44,334 --> 00:03:47,701
Unë do të pres për ju në port
në kohën e zakonshme

39
00:03:47,767 --> 00:03:50,000
kështu që ju mund të merrni duhanin.

40
00:03:53,334 --> 00:03:55,667
Unë nuk mund të paguaj as karburant me këtë.

41
00:03:56,434 --> 00:04:00,534
- Le të shkojmë të festojmë mjerimin tonë.
- Për të festuar apo për të vizituar La Mexicana?

42
00:04:00,601 --> 00:04:02,601
Mirë, të dyja.

43
00:04:02,667 --> 00:04:05,701
Duhet ta pyesim Sulejmanin për varkat.

44
00:04:05,767 --> 00:04:09,767
Lalo, të thashë që nuk do ta bëjmë
trafiku në njerëz. Merrni atë?

45
00:04:12,033 --> 00:04:13,601
Ju jeni kaq kokëfortë.

46
00:04:17,000 --> 00:04:19,267
- Sa kemi?
- 63.

47
00:04:19,334 --> 00:04:21,434
63 dhe 1500.

48
00:04:21,501 --> 00:04:23,667
Do të të besoj, mirë?

49
00:04:25,467 --> 00:04:26,667
Hajde shpejt.

50
00:04:33,334 --> 00:04:35,033
Hajde.

51
00:04:35,767 --> 00:04:40,601
Nxitoni, nuk doni të shkoni në Spanjë?
Hajde! Nxitoni!

52
00:04:58,767 --> 00:05:00,567
Dy birra të ftohta.

53
00:05:06,033 --> 00:05:10,400
Santi, duhet të mendosh për varkat.
Duket si një biznes i mirë.

54
00:05:10,467 --> 00:05:13,133
Përmendeni përsëri dhe kthehuni në Galicia.

55
00:05:13,200 --> 00:05:15,334
Mund të takoheshim me kolonelin Chaib.

56
00:05:16,167 --> 00:05:19,267
Përshëndetje, djem të pashëm. Birrat tuaja.

57
00:05:19,334 --> 00:05:21,033
Ata janë të ftohtë.

58
00:05:22,000 --> 00:05:26,234
Ashtu si unë, miku juaj Gallego
nuk më kushton vëmendje.

59
00:05:26,300 --> 00:05:30,267
- Më lër të qetë, ti je gënjeshtari.
- Çfarë po ndodh me ju?

60
00:05:30,334 --> 00:05:32,767
Ne po flasim për biznes. Largohu.

61
00:05:35,267 --> 00:05:36,501
Santi...

62
00:05:37,667 --> 00:05:42,267
Nëse duam të dalim nga ky mjerim,
ne kemi nevojë për kolonel Chaib.

63
00:05:42,334 --> 00:05:45,400
E dëgjuat Sulejmanin, ai djalë drejton
trafiku i hashashit

64
00:05:45,467 --> 00:05:47,367
mes Marokut dhe
Bregu i Diellit.

65
00:05:48,601 --> 00:05:51,534
- Çfarë nuk shkon me të?
- E ke gabim, Santiago!

66
00:05:54,501 --> 00:05:56,167
Do ta zbuloj.

67
00:06:02,434 --> 00:06:04,067
Çfarë nuk shkon me ju?

68
00:06:06,334 --> 00:06:10,601
- Nuk më njeh më?
- Çfarë do?

69
00:06:10,667 --> 00:06:13,200
Pse ky ndryshim? Këtë mëngjes ne...

70
00:06:17,000 --> 00:06:18,667
Ky mëngjes ka mbaruar.

71
00:06:19,667 --> 00:06:21,167
Eja me mua.

72
00:06:26,534 --> 00:06:28,334
- Çfarë nuk shkon?
- Ejani.

73
00:06:38,334 --> 00:06:42,534
- Ju keni një temperament, si Galician.
- Nuk më intereson çfarë mendoni.

74
00:06:42,601 --> 00:06:45,501
- Unë e di se çfarë bëni.
- Nuk e kuptoj.

75
00:06:46,267 --> 00:06:48,701
Unë nuk jam budalla, Santiago. Më shiko mua.

76
00:06:50,067 --> 00:06:52,300
Më thuaj që nuk trafikon drogë.

77
00:07:06,033 --> 00:07:10,267
Tereza, qetësohu. Droga është si sporti
për mua. Vetëm në fundjavë për argëtim.

78
00:07:10,334 --> 00:07:12,534
E trafikoni hashash apo jo?

79
00:07:14,934 --> 00:07:16,267
po.

80
00:07:16,334 --> 00:07:20,033
Pra, çfarë?
Unë marr duhan edhe në gadishull.

81
00:07:21,133 --> 00:07:24,501
- Nuk kam lënduar askënd.
- Jo. Vetëm veten.

82
00:07:25,334 --> 00:07:27,601
Të gjithë do të vdesim një ditë, mirë?

83
00:07:27,667 --> 00:07:32,334
Por tregtarët e drogës kanë një dënim me vdekje
sa herë që dalin në rrugë.

84
00:07:33,434 --> 00:07:37,501
Unë nuk do të bëj plane me ty, Santiago.
Ditët tuaja janë të numëruara.

85
00:07:38,167 --> 00:07:41,033
Nuk do të duroja ta kaloja përsëri atë.

86
00:07:42,000 --> 00:07:43,334
Nuk mundem, pikë.

87
00:07:45,167 --> 00:07:48,767
Nuk do të jem më grua tregtari.
nuk mundem.

88
00:07:58,267 --> 00:07:59,868
Ku është ai?

89
00:07:59,968 --> 00:08:03,701
- Ai mori paratë e tij dhe shkoi në klub.
- Po?

90
00:08:03,767 --> 00:08:05,701
- Këtu është pjesa jote.
- Çfarë?

91
00:08:06,601 --> 00:08:08,167
je i sigurt?

92
00:08:11,767 --> 00:08:14,701
Roja bregdetare mori një nga varkat tona.

93
00:08:15,767 --> 00:08:20,934
Ata u përpoqën të iknin por varka
u përmbys dhe shumica e tyre u mbytën.

94
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
- Po piloti?
- Edhe i vdekur.

95
00:08:24,467 --> 00:08:26,934
E urrej të humbas një pilot.

96
00:08:27,000 --> 00:08:28,267
sigurisht.

97
00:08:29,000 --> 00:08:32,200
Është e vështirë të gjesh njerëz
kush do te rrezikoje.

98
00:08:32,267 --> 00:08:36,701
Tani që e mendoj, kam një pilot.
Ai është shumë i shpejtë dhe me përvojë.

99
00:08:36,767 --> 00:08:40,934
- Ai ka nevojë vetëm për bindje.
- Si e ka emrin?

100
00:08:41,000 --> 00:08:44,501
Ai është Santiago Fisterra.
Ai duhet të jetë këtu afër.

101
00:08:46,634 --> 00:08:49,601
Sot ju tha emrin e tij.
Më quajte Guero.

102
00:08:49,667 --> 00:08:53,000
A është ai tregtari? Burri juaj?

103
00:08:54,501 --> 00:08:56,501
Unë nuk do të flas për të.

104
00:08:58,868 --> 00:08:59,901
Tereza.

105
00:09:01,000 --> 00:09:03,434
Ju nuk e dini se si është
për t'u ndjekur.

106
00:09:03,501 --> 00:09:08,133
Ose nuk fle sepse ke frikë
duke u qëlluar në çdo kohë.

107
00:09:08,200 --> 00:09:09,601
Nuk e keni idenë.

108
00:09:09,667 --> 00:09:13,434
Sot pashë foton e tij.
Ai ishte burri juaj.

109
00:09:13,501 --> 00:09:17,100
Pse do të kishte rëndësi kjo? Guero ka vdekur.

110
00:09:17,167 --> 00:09:19,968
Ai është vetëm një kujtim.
E dini kush e vrau?

111
00:09:20,033 --> 00:09:23,267
Miqtë e tij të ashtuquajtur tregtarë.
Do të të vrasin edhe ty.

112
00:09:23,334 --> 00:09:26,167
Na vjen keq që e ndërpres. Tereza.

113
00:09:28,167 --> 00:09:29,601
Ti je Santiago, apo jo?

114
00:09:33,167 --> 00:09:34,267
po.

115
00:09:34,334 --> 00:09:36,334
Po te kerkojne.

116
00:09:38,667 --> 00:09:41,434
- I thuaj Lalos se unë...
- Nuk është Lalo.

117
00:09:41,501 --> 00:09:45,200
Është koloneli Abdelkader Chaib
dhe Sulejmani.

118
00:09:48,334 --> 00:09:51,334
- Nga e dinte ai që isha këtu?
- Miku juaj i madh.

119
00:09:52,033 --> 00:09:55,367
- Ai nuk mund të heshtë.
- Çfarë do Sulejmani?

120
00:09:55,434 --> 00:09:57,100
Nuk ka ide, vajzë.

121
00:09:57,167 --> 00:09:59,601
Por Gallego mund ta zbulonte.

122
00:10:00,334 --> 00:10:02,200
Nëse e lejoni.

123
00:10:02,267 --> 00:10:04,601
Nuk kam nevojë për leje, idiot!

124
00:10:04,667 --> 00:10:07,033
Qetësohu koleg. Qetësohu.

125
00:10:08,167 --> 00:10:09,334
Santiago...

126
00:10:10,534 --> 00:10:12,167
Mos shko.

127
00:10:13,434 --> 00:10:14,634
Të lutem mos shko.

128
00:10:17,667 --> 00:10:21,667
- Çfarë nuk shkon me ty?
- Nëse punon me ta, je i vdekur.

129
00:10:27,534 --> 00:10:31,968
Më falni, kolonel. I thashë Santiagos.
Ai po vjen.

130
00:10:32,033 --> 00:10:34,167
- Faleminderit.
- Mirë se erdhe.

131
00:10:37,501 --> 00:10:40,934
A jeni i sigurt se ai është një pilot i mirë?

132
00:10:41,000 --> 00:10:43,434
Më e mira. Unë e njoh mirë atë.

133
00:10:43,501 --> 00:10:45,968
Ai ka marrë duhan në Spanjë për mua.

134
00:10:46,033 --> 00:10:49,667
Në Galicia ai trafikonte koks kolumbian
për klanin Perna.

135
00:10:51,334 --> 00:10:52,567
Përshëndetje.

136
00:10:52,634 --> 00:10:54,601
Ah, zemër.

137
00:10:54,667 --> 00:10:59,434
Ju jeni në shtëpi. Po, do të shkoj së shpejti, mirë?

138
00:10:59,501 --> 00:11:01,267
Mirë, shihemi.

139
00:11:02,634 --> 00:11:04,601
Gruaja ime.

140
00:11:04,667 --> 00:11:06,634
Ajo është kthyer nga Madridi.

141
00:11:08,000 --> 00:11:09,534
po largohem.

142
00:11:11,000 --> 00:11:12,467
- Shihemi.
- Mirupafshim.

143
00:11:14,634 --> 00:11:17,434
- Natën e mirë.
- Natën e mirë.

144
00:11:17,501 --> 00:11:22,567
Çfarë nuk shkon? Pse ka Marcelo
një fytyrë kaq e frikësuar?

145
00:11:22,634 --> 00:11:26,234
- Gruaja e tij është kthyer në shtëpi.
- Vërtet? Gruaja e tij!

146
00:11:27,667 --> 00:11:31,701
Hej, çfarë nuk shkon? Pse fytyra e gjatë?

147
00:11:31,767 --> 00:11:34,067
Njëra nga varkat u fundos.

148
00:11:35,033 --> 00:11:37,501
- Të gjithë vdiqën, piloti gjithashtu.
- Piloti?

149
00:11:38,434 --> 00:11:41,334
Ne humbëm një nga njerëzit tanë më të mirë.

150
00:11:44,501 --> 00:11:47,000
Mirë, është në rregull. Hajde.

151
00:11:47,667 --> 00:11:49,667
Pse thua se jam i vdekur?

152
00:11:50,434 --> 00:11:54,067
Nuk e di, është një paragjykim.
Unë thjesht e ndjej atë.

153
00:11:54,133 --> 00:11:56,934
Të lutem mos shko.
Mos negocio me ata djem.

154
00:11:57,000 --> 00:12:00,200
Vetëm sepse ata vranë Guero-n tuaj
ata nuk do të më vrasin.

155
00:12:00,267 --> 00:12:02,467
Unë nuk jam aq budalla sa ai.

156
00:12:03,200 --> 00:12:04,701
Nuk e kuptoni.

157
00:12:04,767 --> 00:12:08,534
Ai mendoi të njëjtën gjë,
se ai nuk do të vritej kurrë

158
00:12:08,601 --> 00:12:11,701
dhe asgjë nuk do të ndodhte.
Kjo është arsyeja pse ai është varrosur tani.

159
00:12:11,767 --> 00:12:15,100
- Ai bëri diçka të gabuar.
- Po, ai ëndërroi shumë.

160
00:12:15,167 --> 00:12:19,701
Guero ëndërroi shumë
dhe negociuar me njerëzit e gabuar,

161
00:12:19,767 --> 00:12:21,701
dhe e vranë si qen.

162
00:12:25,000 --> 00:12:26,467
Nuk më dëgjon?

163
00:12:26,534 --> 00:12:30,100
E ke gabim, Tereza.
Asnjë grua nuk më thotë çfarë të bëj!

164
00:12:30,167 --> 00:12:34,501
Ju qëndroni këtu duke qarë për të vdekurit tuaj,
Unë do të shkoj të ndjek të ardhmen time.

165
00:12:35,667 --> 00:12:38,467
- Shko kalb, budalla.
- Tjetri është i kalbur.

166
00:12:39,501 --> 00:12:42,000
Unë jam më i gjallë se kurrë.

167
00:12:58,501 --> 00:12:59,667
Po?

168
00:13:00,767 --> 00:13:02,133
Po?

169
00:13:03,534 --> 00:13:05,200
Muhamedi?

170
00:13:05,267 --> 00:13:07,701
Prit një sekondë, do ta telefonoj.

171
00:13:08,667 --> 00:13:12,200
Fatime, telefon.

172
00:13:12,267 --> 00:13:13,601
- Për mua?
- Po.

173
00:13:13,667 --> 00:13:15,501
- OBSH?
- Nga Maroku.

174
00:13:16,501 --> 00:13:21,167
Po, përdorni telefonin në zyrë.
Këtu është shumë zhurmë.

175
00:13:25,501 --> 00:13:26,667
Lalo...

176
00:13:35,167 --> 00:13:36,968
Ai është piloti që përmenda.

177
00:13:37,033 --> 00:13:40,167
Unë jam Santiago Fisterra.
Ti e njeh partnerin tim, Lalo Veiga.

178
00:15:20,334 --> 00:15:23,467
Djali. Djali? Muhamedi?

179
00:15:27,133 --> 00:15:30,133
Çfarë nuk shkon, Mohamed?

180
00:15:30,200 --> 00:15:33,734
mos qaj. mos qaj. Ndalo...

181
00:15:36,267 --> 00:15:38,601
Duhet te jesh me mamin...

182
00:15:39,767 --> 00:15:43,467
Njeri, çfarë kënaqësie.
Koloneli më i famshëm maroken.

183
00:15:43,534 --> 00:15:44,667
Mjaft.

184
00:15:47,267 --> 00:15:49,167
Le të shkojmë te pika.

185
00:15:50,667 --> 00:15:54,000
Kam dëgjuar se je një pilot i shkëlqyer.

186
00:15:55,667 --> 00:15:59,901
- Unë dua që ju të pilotoni një nga varkat e mia.
- Ai është piloti më i mirë në Spanjë.

187
00:15:59,968 --> 00:16:04,234
Askush nuk është më i shpejtë ose nuk i di rrugët
në Bregun e Diellit më mirë.

188
00:16:07,200 --> 00:16:09,734
Pra? A pranoni?

189
00:16:10,601 --> 00:16:13,968
Njeri, është një privilegj të jesh i zgjedhur
nga koloneli.

190
00:16:14,033 --> 00:16:16,200
E dini se pak njerëz punojnë për të.

191
00:16:16,267 --> 00:16:18,567
Keni dashur ta takoni, apo jo?

192
00:16:20,267 --> 00:16:23,033
Ka ardhur koha për të rritur fatin tuaj.

193
00:16:25,033 --> 00:16:27,334
Edhe llogaria juaj bankare.

194
00:16:28,033 --> 00:16:29,567
Çfarë thoni ju?

195
00:16:44,167 --> 00:16:45,968
Fatima, çfarë nuk shkon?

196
00:16:46,033 --> 00:16:48,167
Çfarë ndodhi me ju?

197
00:16:58,167 --> 00:17:01,033
Fatima, çfarë nuk shkon? Çfarë ndodhi?

198
00:17:02,033 --> 00:17:04,000
Tereza, djali im...

199
00:17:05,167 --> 00:17:08,434
- Është vetëm në Temsia.
- Ku është?

200
00:17:08,501 --> 00:17:11,734
Në Marok, afër Agadir. Është qyteti i Fatit.

201
00:17:13,334 --> 00:17:19,267
Duket se tezja ime vdiq,
dhe nuk kam kush të kujdeset për të,

202
00:17:19,334 --> 00:17:22,067
dhe nuk mund ta sjell këtu me vete.

203
00:17:22,133 --> 00:17:25,267
- Pse nuk mund të jetë me ju?
- Karta e saj e identitetit është false.

204
00:17:25,334 --> 00:17:27,033
Ajo është këtu ilegalisht.

205
00:17:28,033 --> 00:17:30,601
Nuk mund të kthehem në Marok, Tereza.

206
00:17:30,667 --> 00:17:32,267
Pse?

207
00:17:32,334 --> 00:17:34,434
Nuk e kuptoni?

208
00:17:35,167 --> 00:17:38,501
në Marok,
prostitucioni është një krim shumë i rëndë.

209
00:17:44,133 --> 00:17:46,334
Unë i kisha kërkuar Sulejmanit të fliste me ju.

210
00:17:54,167 --> 00:17:56,200
Por për diçka tjetër.

211
00:17:56,267 --> 00:17:58,534
Unë shoh.

212
00:17:58,601 --> 00:18:01,434
Dëshironi të flisni për paratë?

213
00:18:01,501 --> 00:18:04,100
Ajo që po flasim nuk është puna juaj.

214
00:18:04,167 --> 00:18:06,534
- Është puna ime.
- Largohu.

215
00:18:07,334 --> 00:18:09,334
Njerëz të këqij. po largohem.

216
00:18:12,334 --> 00:18:15,100
5000 euro për udhëtim.

217
00:18:15,167 --> 00:18:18,667
5000 në një orë. A dëgjon, Santiago?
Kjo është ajo që ne bëjmë -

218
00:18:20,634 --> 00:18:23,400
Më pëlqejnë numrat e mi të qartë, kolonel.

219
00:18:23,467 --> 00:18:27,467
Unë dua të fitoj jetesën duke bërë atë që di,
duke lëvizur hash ose koks.

220
00:18:27,534 --> 00:18:31,400
Por transportimi i njerëzve? Jo, kolonel.
Unë nuk trafikoj qenie njerëzore.

221
00:18:37,033 --> 00:18:39,167
U bëra nënë në moshën 14-vjeçare.

222
00:18:41,300 --> 00:18:44,601
Në vendin tim feja është shumë e ndryshme.

223
00:18:48,534 --> 00:18:50,734
Madje më pështynë në rrugë.

224
00:18:54,000 --> 00:18:57,234
Por unë pata fat dhe shpëtova
para se të shkonte në burg.

225
00:18:58,534 --> 00:19:00,601
Përfundova këtu, në Melilla.

226
00:19:00,667 --> 00:19:03,667
Erdha duke kërkuar diçka më të mirë
për mua dhe djalin tim.

227
00:19:04,767 --> 00:19:06,701
Shikoni çfarë gjeta.

228
00:19:10,133 --> 00:19:13,767
Tani ai është vetëm me disa fqinjë
Unë as nuk e di,

229
00:19:14,667 --> 00:19:17,701
dhe nëse inatosen...

230
00:19:17,767 --> 00:19:19,968
Fatima, e çmendur për çfarë?

231
00:19:20,033 --> 00:19:21,734
Çfarë do të thotë?

232
00:19:25,634 --> 00:19:27,667
Është një histori e gjatë, vajza.

233
00:19:33,534 --> 00:19:35,701
Vëllai im ishte rebel dhe...

234
00:19:35,767 --> 00:19:37,334
Ai iku.

235
00:19:38,667 --> 00:19:41,334
Një natë hynë në shtëpinë time dhe...

236
00:19:44,000 --> 00:19:46,767
Më përdhunuan para tij
dhe e vrau.

237
00:19:48,167 --> 00:19:50,200
Prandaj isha nënë në moshën 14-vjeçare.

238
00:19:51,501 --> 00:19:55,033
Por Muhamedi im është arsyeja ime
për të luftuar çdo ditë.

239
00:19:56,634 --> 00:20:00,767
Nëse mësojnë se ai është djali i njërit prej tyre,
do ta marrin përgjithmonë.

240
00:20:04,601 --> 00:20:06,300
E kuptoni tani?

241
00:20:09,501 --> 00:20:14,400
Nëse më ndihmoni me biznesin e emigrantëve
për një ose dy vjet,

242
00:20:15,501 --> 00:20:20,167
atëherë mund të flasim për
punë më e rëndësishme.

243
00:20:21,667 --> 00:20:25,434
Një shtëpi nuk ndërtohet kurrë nga çatia,
Santiago.

244
00:20:25,501 --> 00:20:29,200
5000 në një orë, Santiago!
Është shansi që donim.

245
00:20:29,267 --> 00:20:33,601
Nuk e kuptoj pse duhet t'i lutemi...
Ai nuk është piloti i vetëm në Melilla.

246
00:20:33,667 --> 00:20:35,334
- Ai është më i miri.
- Hesht.

247
00:20:36,667 --> 00:20:41,267
Sulejman sa i paguan
për të transportuar duhanin?

248
00:20:41,334 --> 00:20:44,767
5000 ne muaj, por vetem kur bejne
më shumë se 10 udhëtime.

249
00:20:46,667 --> 00:20:48,167
Shumë mirë.

250
00:20:49,467 --> 00:20:52,334
Do ta ngre ofertën time për herë të fundit.

251
00:20:53,501 --> 00:20:56,000
8000 euro për udhëtim.

252
00:20:57,334 --> 00:21:01,167
Po flasim për 100 mijë euro në muaj.

253
00:21:02,200 --> 00:21:03,667
Çfarë thoni ju?

254
00:21:05,167 --> 00:21:08,000
Merre ose lëre.

255
00:21:09,334 --> 00:21:13,667
Do të ishe piloti më i paguar
në të gjithë Melilla dhe Marok.

256
00:21:15,000 --> 00:21:19,267
Më duhet të mendoj për këtë, kolonel.
Nuk më pëlqen trafikimi i qenieve njerëzore.

257
00:21:19,334 --> 00:21:20,467
Hajde!

258
00:21:21,300 --> 00:21:22,667
Në rregull.

259
00:21:25,334 --> 00:21:28,767
Sulejmani do të presë përgjigjen tuaj
nesër në bankën e të akuzuarve.

260
00:21:38,033 --> 00:21:39,734
Çfarë keni bërë?

261
00:21:59,767 --> 00:22:02,267
Duhet ta sjellim atë djalë menjëherë.

262
00:22:02,334 --> 00:22:05,200
Por çfarë ndodh me dokumentet? Nuk mundemi.

263
00:22:05,267 --> 00:22:07,601
Atëherë do të duhet ta fshehim atë.

264
00:22:07,667 --> 00:22:10,267
Kështu bëjmë ne meksikanët.

265
00:22:11,033 --> 00:22:13,100
- Duke u fshehur.
- Jo, Tereza...

266
00:22:13,167 --> 00:22:16,200
Shiko, i vetmi që mund të na ndihmojë këtu
është Dris.

267
00:22:16,267 --> 00:22:20,634
E pyeta dhe më tha se duhet të punoj
për të edhe një vit.

268
00:22:21,467 --> 00:22:25,133
Pas asaj që ndodhi, ai nuk do ta bëjë.

269
00:22:25,200 --> 00:22:30,100
Më lër të flas me të. Më lër të flas me të.
Do ta shihni që do ta bind.

270
00:22:43,501 --> 00:22:46,100
Unë dua të flas me ju.

271
00:22:46,167 --> 00:22:49,200
Nuk kemi çfarë të flasim.
Të thashë çfarë duhej.

272
00:22:49,267 --> 00:22:52,267
Nuk më dëgjuat dhe negociuat
me ta.

273
00:22:52,334 --> 00:22:55,601
Bëj çfarë të duash, por më lër të qetë.

274
00:22:55,667 --> 00:22:57,934
- Dua të flasim.
- Më lër të shkoj.

275
00:22:58,000 --> 00:23:00,601
Nuk jam mësuar që femrat të flasin kështu
tek unë.

276
00:23:00,667 --> 00:23:05,968
Epo, nuk jam mësuar me burra
duke mos pasur guximin për të thënë "jo".

277
00:23:06,033 --> 00:23:08,534
Sa ofruan? Shumë?

278
00:23:09,334 --> 00:23:13,467
- Sa është çmimi yt, Santiago?
- Kjo nuk është punë jote.

279
00:23:13,534 --> 00:23:17,133
E dini çfarë?
Ti je i vlefshëm për ta tani.

280
00:23:17,200 --> 00:23:20,968
Kur të jesh i vdekur, nuk do të vlejë asgjë.

281
00:23:21,033 --> 00:23:25,167
Dallimi është se për mua
ju tashmë nuk vleni asgjë.

282
00:23:43,534 --> 00:23:44,534
po.

283
00:23:50,334 --> 00:23:53,200
Santiago! Askush nuk të merr, koleg.

284
00:23:53,267 --> 00:23:56,534
Ju ndryshoni mendje kaq shumë.
Pse nuk pranuat?

285
00:23:56,601 --> 00:24:00,267
- Nuk dua të flas për këtë.
- Duhet të blejmë një fabrikë.

286
00:24:00,334 --> 00:24:04,701
Ne jetojmë në një bujtinë të keqe këtu,
dhe në Argjentinë kemi jetuar gjithashtu në një.

287
00:24:04,767 --> 00:24:09,100
- Mund të fitonim 100 mijë euro në muaj.
- Të thashë se do ta mendoj.

288
00:24:09,167 --> 00:24:12,534
Nuk ka asgjë për të menduar.
Mund të jetë shumë vonë nesër.

289
00:24:12,601 --> 00:24:16,968
E dëgjuat pronarin e lokalit.
Koloneli Abdelkader është i rëndësishëm këtu.

290
00:24:17,033 --> 00:24:21,234
Nuk më intereson ai, pronari i lokalit,
La Mexicana, ti apo kushdo!

291
00:24:23,167 --> 00:24:24,501
Ja ku është.

292
00:24:25,534 --> 00:24:27,667
Kjo është për shkak të La Mexicana.

293
00:24:29,334 --> 00:24:32,400
- Mendoj se duhet të bëjmë një tjetër...
- Një tjetër çfarë?

294
00:24:32,467 --> 00:24:35,167
Diçka tjetër. Gallego nuk do ta bëjë.

295
00:24:36,000 --> 00:24:40,701
Të gjithë kanë një çmim, Dris.
Ne e dimë se çfarë është Gallego's.

296
00:24:40,767 --> 00:24:44,567
Ai do t'i pranojë ato 100,000 euro,
mos u shqetëso.

297
00:24:44,634 --> 00:24:46,000
Qetësohu.

298
00:24:47,601 --> 00:24:49,067
Tereza...

299
00:24:51,033 --> 00:24:53,033
Pse nuk ulesh me ne?

300
00:24:54,000 --> 00:24:55,467
Si jeni, kolonel?

301
00:24:58,133 --> 00:25:01,200
- Çfarë kishim thënë?
- Si jeni, Abdelkader?

302
00:25:01,267 --> 00:25:04,267
Shihni? Ajo merr më shumë kohë, por tingëllon më mirë.

303
00:25:10,167 --> 00:25:14,033
Nuk e di nëse jeni takuar...
Ky është Sulejmani.

304
00:25:15,000 --> 00:25:18,968
- Gëzohem që u njohëm. Teresa Mendoza.
- Të kam parë përreth.

305
00:25:19,033 --> 00:25:22,434
Por ti nuk më shikove kurrë, bukuroshe.
Kënaqësia ime.

306
00:25:22,501 --> 00:25:23,667
Sulejmani...

307
00:25:27,434 --> 00:25:28,767
- Zoti Dris.
- Çfarë?

308
00:25:30,334 --> 00:25:35,067
- Mund të flasim për një moment?
- Nuk mund ta di. Unë jam me miqtë e mi.

309
00:25:35,133 --> 00:25:38,400
- Sikur të mos ishte e rëndësishme...
- Për ty apo për mua?

310
00:25:38,467 --> 00:25:44,133
Hajde, Dris.
Vajza po ju kërkon të bisedoni.

311
00:25:44,200 --> 00:25:46,601
Për të folur. Në një mënyrë shumë të sjellshme.

312
00:25:46,667 --> 00:25:48,734
Mos e trajto një zonjë ashtu.

313
00:25:53,267 --> 00:25:54,267
Tereza.

314
00:25:59,501 --> 00:26:02,501
Si mund të jetë kaq kokëfortë?
Ku është birra ime?

315
00:26:05,767 --> 00:26:10,567
- Çfarë po shikon, vajzë e ndyrë?
- Ti je i pashëm kur je i çmendur.

316
00:26:10,634 --> 00:26:13,267
Harroje atë. Unë nuk do të bie këtë herë.

317
00:26:14,334 --> 00:26:15,968
Shikoni...

318
00:26:16,033 --> 00:26:18,267
Nëse ndalon së zemëruari me mua...

319
00:26:18,334 --> 00:26:21,434
Mund t'ju jap edhe një mostër falas.

320
00:26:28,434 --> 00:26:29,701
Vërtet?

321
00:26:31,200 --> 00:26:32,534
Oh, Lalo.

322
00:26:33,334 --> 00:26:34,767
Unë thashë "ndoshta".

323
00:26:41,667 --> 00:26:44,434
Jo, le të shohim. Ky është biznesi im, mirë?

324
00:26:44,501 --> 00:26:46,367
Biznesi im është një klub.

325
00:26:46,434 --> 00:26:50,501
Kjo nuk është një bamirësi
për të ndihmuar njerëzit në rrugë.

326
00:26:51,167 --> 00:26:54,267
Fatimja e di nëse dëshiron
të ketë djalin e saj këtu,

327
00:26:54,334 --> 00:26:57,267
ajo duhet të punojë edhe një vit për mua.
jam i qarte?

328
00:26:57,334 --> 00:26:59,601
E di, nuk dua të ndërhyj.

329
00:26:59,667 --> 00:27:04,701
Unë thjesht po them që një djalë është vetëm në Marok
pa askush që të kujdeset për të.

330
00:27:04,767 --> 00:27:06,467
Është një emergjencë.

331
00:27:06,534 --> 00:27:11,267
Shikoni, biznes dhe dhembshuri
mos punoni mirë bashkë, Meksikanë.

332
00:27:11,334 --> 00:27:15,200
Nuk më intereson çështja e Fatimes,
ajo e dinte se çfarë po bënte

333
00:27:15,267 --> 00:27:17,968
kur ajo e la atë në Marok.

334
00:27:18,033 --> 00:27:22,534
Gjithçka që mund të bëj është t'i jap asaj një javë për të provuar
për të zgjidhur problemet e saj. Kjo është ajo.

335
00:27:22,601 --> 00:27:24,067
Kjo është gjithçka që mund të bëj.

336
00:27:27,167 --> 00:27:29,434
Hej, çfarë po ndodh me Gallego?

337
00:27:29,501 --> 00:27:30,968
Pse?

338
00:27:31,033 --> 00:27:36,100
Unë e kam parë mënyrën se si shikoni njëri-tjetrin.
Nuk dua probleme në lokalin tim.

339
00:27:43,167 --> 00:27:45,334
Geez, nuk e kuptoj atë.

340
00:27:50,667 --> 00:27:54,334
Nuk do të jem më grua tregtari.
nuk mundem.

341
00:27:55,200 --> 00:27:58,133
Ju nuk e dini se si është
për t'u ndjekur.

342
00:27:58,200 --> 00:28:02,267
Ose nuk fle sepse ke frikë
duke u qëlluar në çdo kohë.

343
00:28:02,334 --> 00:28:03,968
Nuk e keni idenë.

344
00:28:04,033 --> 00:28:08,033
Dallimi është se për mua
ju tashmë nuk vleni asgjë.

345
00:28:26,000 --> 00:28:28,434
Mund të qëndroni nëse dëshironi.

346
00:28:28,501 --> 00:28:30,067
Pastaj...

347
00:28:30,133 --> 00:28:32,300
A mund të sjell furçën time të dhëmbëve?

348
00:28:35,200 --> 00:28:37,234
Sepse kur të vij të të vizitoj.

349
00:28:38,334 --> 00:28:42,434
Fjalët e tua janë një ulërimë.
Unë dëshpërohem në mungesën tuaj.

350
00:28:43,434 --> 00:28:47,767
Si stilolaps dhe letra,
Unë jam duke ngulitur dashurinë time dhe thelbin tuaj.

351
00:28:48,601 --> 00:28:53,067
Mes meje dhe teje ka shenja
pa hotele apo katër erëra.

352
00:28:53,767 --> 00:28:59,133
Mes meje dhe teje,
vetëm një shpirt dhe dy trupa.

353
00:28:59,200 --> 00:29:04,434
Mes meje dhe teje... Zemra ime.

354
00:29:07,767 --> 00:29:10,534
Unë dua që ju të kontrolloni marrëveshjen e sonte.

355
00:29:10,601 --> 00:29:14,167
Sapo të ketë mbaruar, më telefononi
në telefon. Në rregull?

356
00:29:22,334 --> 00:29:28,167
Dëshiron të më pyesësh diçka, Tereza?
Pse nuk pi një pije me mua?

357
00:29:33,601 --> 00:29:37,167
- Më duhet të të kërkoj një nder.
- Më thuaj.

358
00:29:38,000 --> 00:29:40,434
Është për shoqen time Fatime.

359
00:29:40,501 --> 00:29:44,400
Unë kam nevojë që ju të ndihmoni për të sjellë djalin e saj
në Marok.

360
00:29:44,467 --> 00:29:47,767
- Me dokumente false--
- Çfarë nuk shkon me ty, Meksikanë?

361
00:30:07,467 --> 00:30:10,567
- Unë thjesht po pyes diçka.
- Çfarë është ajo?

362
00:30:10,634 --> 00:30:15,701
- Hajde, Dris. Nuk ishte asgjë.
- Jo, kam dëgjuar se çfarë tha ajo.

363
00:30:15,767 --> 00:30:20,534
Problemi është se ajo nuk më respekton.
Unë jam shefi këtu.

364
00:30:20,601 --> 00:30:24,968
Ajo më pyeti këtë më parë dhe unë i thashë
se nuk mund të jetë.

365
00:30:25,033 --> 00:30:31,100
Ajo mendon se mund të bëjë çfarë të dojë
por unë jam shefi këtu. A është e qartë kjo?

366
00:30:31,167 --> 00:30:34,400
Nuk do të më trajtosh si një tjetër
një nga vajzat tuaja.

367
00:30:34,467 --> 00:30:37,167
Ju jeni pronari këtu, por më respektoni.

368
00:30:39,334 --> 00:30:41,601
- Më jep xhaketën time.
- Çfarë është tani?

369
00:30:41,667 --> 00:30:44,601
- Çfarë po bën ajo? Tereza...
- Kam humbur, Dris.

370
00:30:44,667 --> 00:30:47,100
Ke humbur. Tereza, eja këtu.

371
00:30:47,167 --> 00:30:48,334
Tereza...

372
00:30:55,334 --> 00:30:56,334
Tereza!

373
00:30:59,200 --> 00:31:00,267
Tereza!

374
00:31:01,267 --> 00:31:04,634
Tereza, eja këtu.
Tereza, ku po shkon?

375
00:31:06,334 --> 00:31:07,434
Tereza...

376
00:31:07,501 --> 00:31:09,968
Dris... Dris, çfarë ka ndodhur?

377
00:31:10,033 --> 00:31:12,601
Nuk e di se çfarë ka ndodhur!

378
00:31:12,667 --> 00:31:16,334
Meqenëse ajo është me Gallegon
ajo bën marrëzi të pastër!

379
00:31:19,000 --> 00:31:22,300
Pse jeni këtu? Shkoni brenda dhe punoni. Tani!

380
00:31:43,501 --> 00:31:46,601
Më vjen keq për problemin tënd, Fatime.

381
00:31:46,667 --> 00:31:48,667
Më tha La Mexicana.

382
00:31:50,200 --> 00:31:52,267
Ju lutem me ndihmoni.

383
00:31:52,334 --> 00:31:54,534
Nuk mundem edhe sikur të doja.

384
00:31:54,601 --> 00:31:57,267
Dris ishte shumë i qartë me Terezën.

385
00:31:57,334 --> 00:32:00,701
Por ju jeni një njeri i rëndësishëm.
Ju keni shumë fuqi.

386
00:32:00,767 --> 00:32:04,133
Unë nuk mund të luftoj me partnerin tim për t'ju ndihmuar.

387
00:32:09,267 --> 00:32:11,300
Mirupafshim, vajza ime.

388
00:32:21,767 --> 00:32:23,534
Thaji lotët.

389
00:33:42,767 --> 00:33:47,767
Me ty dua të jem.
Pjesa tjetër nuk ka më rëndësi.

390
00:34:07,167 --> 00:34:09,534
Do të të harroj menjëherë, Gallego.

391
00:35:02,767 --> 00:35:07,767
Ora gri. Kjo është ora
në të cilën unë do të vdes një ditë.

392
00:35:08,534 --> 00:35:11,200
Një moment që nuk është as natë as ditë.

393
00:35:21,033 --> 00:35:22,434
Hyni brenda.

394
00:35:22,501 --> 00:35:24,734
- Përshëndetje, Fatima. Hyni brenda.
- Përshëndetje, Tere.

395
00:35:30,000 --> 00:35:33,534
- Karmela më tha se doje të më shihje.
- Po, hyr brenda.

396
00:35:36,501 --> 00:35:39,501
- Keni mysafirë?
- Po ti.

397
00:35:40,767 --> 00:35:46,434
Bëra sa më shumë që munda me vezët meksikane,
me tortilla dhe çfarë mund të gjeja.

398
00:35:46,501 --> 00:35:47,767
Të ketë një vend.

399
00:35:59,033 --> 00:36:02,167
Tereza, vlerësoj gjithçka, por...

400
00:36:03,300 --> 00:36:05,067
Unë nuk jam i uritur.

401
00:36:07,000 --> 00:36:09,467
Jam shumë i shqetësuar për Muhamedin tim.

402
00:36:09,534 --> 00:36:12,334
Nuk mund të ha, as të flas, as asgjë.

403
00:36:14,601 --> 00:36:18,634
- Nuk mund të flije, apo jo?
- Nuk munda të flija fare mbrëmë.

404
00:36:23,767 --> 00:36:25,667
E di si ndihesh.

405
00:36:27,501 --> 00:36:31,334
- Çfarë keni menduar?
- Asgjë.

406
00:36:33,534 --> 00:36:35,667
Gjithçka që bëra ishte të qaja.

407
00:36:36,634 --> 00:36:38,767
E qara nuk na ndihmon.

408
00:36:39,767 --> 00:36:42,634
Fatima, kam qenë duke menduar.

409
00:36:43,667 --> 00:36:46,934
- Do të shkojmë të marrim djalin tënd.
- Çfarë?

410
00:36:47,000 --> 00:36:48,667
Ne do të shkojmë të marrim djalin tuaj.

411
00:37:00,167 --> 00:37:01,767
Unë kam qenë duke kërkuar për ju.

412
00:37:03,033 --> 00:37:05,734
Çfarë? Jeni akoma i zemëruar?

413
00:37:08,667 --> 00:37:11,968
Nuk mund të flija,
duke menduar për biznesin.

414
00:37:12,033 --> 00:37:13,334
Dhe Tereza.

415
00:37:14,000 --> 00:37:16,267
Ajo goca të ngatërroi me kokën.

416
00:37:16,334 --> 00:37:19,000
Sikur ta kishit parë sa e çmendur ishte
kur u largove.

417
00:37:20,300 --> 00:37:23,434
Imagjinoni, ajo u largua nga pronari i lokalit
fjali e mesme.

418
00:37:23,501 --> 00:37:25,601
A e dini se çfarë tha ai?

419
00:37:25,667 --> 00:37:29,267
Se La Mexicana është e tillë
sepse ajo është e çmendur për ty.

420
00:37:29,334 --> 00:37:31,300
- I çmendur? Rreth meje?
- Po.

421
00:37:36,334 --> 00:37:42,100
Vajza, a jeni çmendur plotësisht?
Dy gra po kalojnë vetëm kufirin?

422
00:37:42,167 --> 00:37:45,400
Nuk dini asgjë për Marokun?

423
00:37:45,467 --> 00:37:48,601
Unë e di atë që duhet të di.

424
00:37:48,667 --> 00:37:51,767
Është në kufi dhe në Afrikë, apo jo?

425
00:37:52,767 --> 00:37:57,200
Oh vajza ime...
Shikoni, Maroku është një territor mysliman.

426
00:37:57,267 --> 00:37:59,434
Ligjet tona janë shumë të ndryshme.

427
00:37:59,501 --> 00:38:03,701
Feja na detyron të varemi nga burrat
për shumë çështje.

428
00:38:03,767 --> 00:38:07,100
Dy gra që ecin vetëm,
nuk mund të jetë.

429
00:38:07,167 --> 00:38:11,567
Përveç kësaj, qyteti im nuk është si Marrakesh
ose Casablanca.

430
00:38:11,634 --> 00:38:14,467
Është një qytet shumë i vogël,
dhe shumë fetar.

431
00:38:16,167 --> 00:38:18,934
- Si quhet qyteti juaj?
- Temsia.

432
00:38:19,000 --> 00:38:23,400
- Është afër një qyteti të quajtur Agadir.
- Sa kohë duhet për të arritur atje?

433
00:38:23,467 --> 00:38:27,968
Me avion, po të kishim letrat, një orë.

434
00:38:28,033 --> 00:38:30,200
Por me makinë? Një ditë e gjysmë ose dy.

435
00:38:31,467 --> 00:38:37,434
Vajza, dy gra nuk mund të jenë vetëm në Marok.
Ne kemi nevojë për një burrë me ne.

436
00:38:37,501 --> 00:38:41,467
Gjithsesi, nëse mund të marrim Mohamedin tim...

437
00:38:42,167 --> 00:38:44,234
Si e kalojmë kufirin?

438
00:38:44,300 --> 00:38:47,467
Unë nuk i kam letrat e tij
dhe të miat janë false.

439
00:38:52,000 --> 00:38:57,033
Nuk do të jetë e lehtë, por ne meksikanët
janë ekspertë për kalimin e kufijve.

440
00:38:58,434 --> 00:39:01,300
Shiko, së pari je nënë,
dhe një prostitutë e dyta.

441
00:39:02,167 --> 00:39:06,367
- A dëshiron të kesh djalin tënd, Fatimen?
- Sigurisht që po.

442
00:39:06,434 --> 00:39:07,667
Pastaj?

443
00:39:12,033 --> 00:39:14,567
Në rregull. Mirë, le të shkojmë.

444
00:39:17,300 --> 00:39:20,667
Ajo që unë nuk e kuptoj është pse ju debatuat
me La Mexicana.

445
00:39:23,000 --> 00:39:26,601
Ajo u bë shumë agresive
kur ajo mësoi se ne trafikonim drogë.

446
00:39:26,667 --> 00:39:28,734
Pse ajo kujdeset?

447
00:39:31,300 --> 00:39:33,968
Ajo duhet të ketë pasur një përvojë të keqe.

448
00:39:34,033 --> 00:39:38,234
Përvoja më e keqe për një grua
ka një burrë të thyer.

449
00:39:38,300 --> 00:39:41,601
Vajzave u pëlqen që ne t'u blejmë gjëra të bukura,
Santiago.

450
00:39:41,667 --> 00:39:44,267
- Tereza nuk është e tillë.
- Janë të gjithë.

451
00:39:44,334 --> 00:39:46,534
Ata janë të gjithë njësoj.

452
00:39:46,601 --> 00:39:51,167
Le të pranojmë marrëveshjen e anijes.
Asnjë grua nuk do të na rezistojë me para.

453
00:39:53,634 --> 00:39:57,434
Më pëlqen ajo, por nuk më pëlqen të më thonë
çfarë të bëni.

454
00:39:58,767 --> 00:40:00,968
Nuk do të funksionojë me të.

455
00:40:01,033 --> 00:40:05,000
Do ta bësh të lumtur me para,
Santiago. Le ta pranojmë ofertën.

456
00:40:07,767 --> 00:40:10,167
Ka një mënyrë për të pranuar marrëveshjen.

457
00:40:18,667 --> 00:40:22,701
Pas çështjes së Shelias kam pak para,
por ja ku është.

458
00:40:22,767 --> 00:40:25,534
Kam kursyer edhe disa para.

459
00:40:25,601 --> 00:40:27,667
Po e ruaja për Muhamedin tim.

460
00:40:28,667 --> 00:40:31,601
Shikoni, ne duhet të veshim vello

461
00:40:31,667 --> 00:40:34,601
dhe mbulohemi dhe ecim
pas një njeriu.

462
00:40:34,667 --> 00:40:36,567
- Hë?
- Hej!

463
00:40:37,334 --> 00:40:40,634
Mund të shtiremi si gra
të të njëjtit njeri.

464
00:40:41,667 --> 00:40:44,167
- E njëjta gjë?
- Sigurisht.

465
00:40:46,167 --> 00:40:49,234
A mund të martohen me më shumë se një grua?

466
00:40:49,300 --> 00:40:53,634
Zakoni është martesa deri në katër gra
nëse nuk mund t'i mbështesin.

467
00:40:55,200 --> 00:40:58,601
Pra, a mund të martohem me dy ose tre burra
nëse mund t'i mbështes?

468
00:40:59,234 --> 00:41:00,300
Nr.

469
00:41:01,033 --> 00:41:05,400
- Do t'ju tregoj më shumë për tokën time më vonë.
- Ku do ta gjejmë një burrë?

470
00:41:05,467 --> 00:41:09,100
Epo, unë kam një kushëri në Nador.
Mund ta thërrasim.

471
00:41:09,167 --> 00:41:10,701
Telefonojeni tani.

472
00:41:10,767 --> 00:41:13,934
- Hej, harruam diçka.
- Çfarë?

473
00:41:14,000 --> 00:41:18,200
Duhet t'i themi Drisit.
Po sikur të mos na lërë ta bëjmë?

474
00:41:19,167 --> 00:41:22,767
Çfarë? Ne shkojmë gjithsesi. Jemi të lirë, Fatima.

475
00:41:24,133 --> 00:41:25,501
Në Spanjë.

476
00:41:27,167 --> 00:41:29,167
Jo në Marok.

477
00:41:34,000 --> 00:41:37,434
Nëse jeni të interesuar,
dje nuk folëm për drogën.

478
00:41:37,501 --> 00:41:40,100
- Çfarë do të bësh atëherë?
- Pilotoni një varkë.

479
00:41:40,167 --> 00:41:42,601
Kështu që ju do të trafikoni edhe persona.

480
00:41:42,667 --> 00:41:46,367
Kjo është e turpshme,
trafikimi i ëndrrave të njerëzve.

481
00:41:46,434 --> 00:41:49,267
- Santiago, roja!
- Mbaje fort!

482
00:41:54,634 --> 00:41:57,367
- Do të të vras, idiot!
- Ndalo!

483
00:41:57,434 --> 00:42:00,567
Merre, nuk do të shkosh në Marok
pa mua.

484
00:42:00,634 --> 00:42:03,167
Të pëlqen apo jo, unë do të shkoj me ju të dy.

